Tập trước của bộ phim "Transformers Prime" ...
Shockwave ... Ta tưởng ngươi không qua khỏi khi còn ở Cybertron.
Phương pháp ngoại cảm không thu được thông tin gì mới
về vị trí của bọn Autobots.
Tớ nhận ra cái tiếng động cơ này ở bất kỳ đâu! Jackie!
- Chúng ta không thể cứ thế đầu hàng được! - Thế thì hãy nói xem ta có thể làm gì được nào?
Chúng ta biết Starscream đã tiếp cận một cây cầu không gian.
Rõ ràng là hắn đã từng sử dụng chiếc Harbinger.
Nó hoàn toàn sử dụng công nghệ Cybertron.
Nguồn lực không nói lên được nhiều, nếu không có ai chỉ huy chúng ta.
Cây búa.
Nếu có cây búa, ngài có thể tự chữa cho mình.
Làm quen với Ultra Magnus đi.
Tôi xin giới thiệu với ngài, thưa chủ nhân ... Thợ săn Autobot siêu đẳng.
Một con thú săn mồi.
Chúng đã tuyệt chủng từ khởi đầu lịch sử của Cybertron. Đúng vậy.
Nhưng mẫu vật anh thấy trước đây được nuôi cấy trong phòng thí nghiệm,
nhân bản từ những hóa thạch còn lại mà tôi tìm được trên Cybertron.
Shockwave, từ tận đáy lòng, ta rất vui được gặp lại ngươi
với tác phẩm này.
Chủ nhân, làm ơn! Đứng xa ra!
Không cần phải nhắng lên. Con quái vật này hoàn toàn nghe lời ta.
Đúng là kiệt tác thời nguyên thủy.
Một ít Energon, của thằng Wheeljack,
chảy ra khi tên Autobot đó bị tra tấn.
Bắt đầu cuộc đi săn nào.
English subtitle by f1nc0 - www.addic7ed.com Dịch phụ đề: wuhoatu - subscene.com
Này các anh, các anh biết là tôi rất khoái việc cho nổ tung mọi thứ lên,
nhưng san bằng một khu mỏ của bọn Decepticon thì có tác dụng gì
để tập hợp cả băng lại rồi hạ gục Megatron?
Đơn giản thôi. Khi chúng ta thắp sáng chỗ này lên, vụ nổ sẽ rất lớn và không thể lẫn đi đâu được.
Bất kỳ Autobot nào trong vòng 500 k-líc cũng sẽ trông thấy bầu trời lấp lánh đầy Energon,
và chạy đến. - Thế thì chơi thôi.
Máy chủ đã bật và đang chạy.
Nhưng cháu cần có người giúp mới bẻ được mã khóa điều khiển.
Ngay cả khi cây cầu không gian hoạt động, bước tiếp theo cũng vô ích
vì ta không có phương tiện xác định vị trí hiện tại của đồng đội.
Dùng cái đầu đi, Bumblebee.
Nếu bọn Decepticons mà có khả năng lần theo tín hiệu của Autobot,
tất cả chúng ta đã phải hưởng lòng nhân từ của Megatron trên trái đất này lâu rồi.
Thế là lại về với cái máng lợn.
Không đâu nếu tôi có thể cấu hình lại tần số của bọn Decepticon.
Ít nhất thì chúng ta cũng có thể truy cập vào hệ thống liên lạc của bọn chúng.
Không ai gặp hay nghe được gì về anh kể từ lúc Cybertron chìm vào bóng tối.
Làm sao anh tìm được đường tới Trái đất?
Quân nhân này, có thể chúng ta không ở trên Cybertron, nhưng những nguyên tắc quân sự thì vẫn vậy.
- Tôi xin lỗi, thưa ngài. - Ngài à?
Hãy khuyên dạng sống tự nhiên này cẩn thận lời ăn tiếng nói.
Cái gì? Gã này là ai vậy?
Ultra Magnus là Trung úy chủ chốt của Optimus trong suốt cuộc chiến giành lại Cybertron.
Rất nguyên tắc. Cứ nghe lời đi.
Để trả lời câu hỏi rõ ràng của cô,
chuyện của tôi bắt đầu khi toàn bộ phe Autobots di tản.
Tôi lang thang trên vũ trụ, tìm những người khác, gặp được vài người,
thường chỉ để thấy họ rơi vào tay bọn Decepticons.
Cho đến khi ngài phát hiện ra tia Omega và theo nó đến đây.
Nếu cô đang nói đến xung năng lượng cực lớn
có nguồn gốc trên Cybertron, thì đúng như vậy.
Khi tôi đến nơi, hóa ra hành tinh này đã bị xâm chiếm.
Ra-đa của tôi cũng quét được những tín hiệu sống của Autobot,
tín hiệu của cô ở gần chỗ tôi nhất.
Những tín hiệu à? Nghĩa là số nhiều?
- Thưa ngài. - Tổng cộng là 5.
Trên 7.
Jack, thế không có nghĩa là như cậu nghĩ đâu.
Không thể phát hiện được tín hiệu của Autobot nếu bị che đậy.
Cái xó ấm cúng nho nhỏ ngươi tự xây cho mình đấy hả, Megatron.
Tìm được cây búa trong đó chắc phải mất một lúc.
Thế thì có lẽ ngươi lại vẫn cất mấy món đồ quý giá ở chỗ quen thuộc.
Không sẽ không làm ngài thất vọng đâu, Optimus.
Tôi xin lỗi, "phản ứng thái quá?" Ngươi nói dễ nghe nhỉ, Knockout.
Chẳng ai ở đây muốn ngồi vào ghế của ngươi. Ta lại khác,
ta đang giữ vị trí lắm kẻ thèm muốn nhất trong hàng ngũ Decepticon.
Và cho dù hắn có nói gì đi nữa,
thì ta biết Shockwave cũng đang âm mưu chiếm đoạt của ta!
Ngươi có thấy cái nhìn đầy tự phụ trong mắt hắn
lúc công bố con vật bẩn thỉu đó với ngài Megatron không?
Mi không dọa được ta đâu, đồ xấu xí.
Xin chào, anh bạn đẹp trai.
- Gài thuốc nổ rồi. - Bắt đầu bữa tiệc thôi.
Có khách kìa.
- Megatron? - Không phải. To con hơn.
Và tôi không nhớ đã thấy cái kiểu di chuyển kia ở đâu cả.
Rồng à? Bọn Cons kiếm được con rồng ở đâu ra vậy?
- Rồng là cái gì? - Rồng là cái gì?
Cái con thằn lằn khổng lồ biết bay phun ra lửa kia kìa.
- Bulkhead, cậu không sao chứ? - Khoan đã, tớ đang rất nóng, đừng chạm vào.
Tại sao nó không đuổi theo chúng ta?
Tìm tao à, đồ quái vật? Tao ở ngay đây này.
Chúng ta cần hỏa lực mạnh hơn!
May là tôi biết kiếm ở đâu rồi!
Đang đến đấy!
Autobots!
Và mấy bức tường sẽ đổ sập xuống.
Thế chứ! Toi đời chưa con rồng đáng thương!
Chúng ta tiêu rồi.
- Người của ta à? - Có vấn đề gì không?
Này.
- Jack! - Arcee!
Miko. Nghẹt thở rồi.
Kém tắm thế.
- Cám ơn đã cứu chúng tôi. - Cám ơn chỉ huy ấy.
- Anh lính. - Là ngài à?
Ultra Magnus? Thật vinh hạnh.
Thật vinh hạnh, thưa ngài.
Đoán là cho nổ tung cái mỏ đó giúp tìm thấy chúng ta khá dễ.
Ultra Magnus đã xác định được tín hiệu của các cậu, và của chúng tôi nữa.
Hãy nói chính xác xem cái gì đang bám đuôi chúng ta vậy?
Chúng tôi nghĩ là một con rồng máy.
Hoặc một loài bò sát của Cybertron.
Bám chắc vào.
Nó ở ngay trên đầu chúng ta.
Chuyện gì nữa đây, ngài Megatron?
Đặc vụ Fowler, Ratchet đây!
Ratchet à? Jack đâu? Nó có ở chỗ anh không?
Không, không có. Nghe này, chúng ta không có nhiều thời gian.
Tôi đã phải tính toán cực kỳ cẩn thận, đề phòng rủi ro để liên lạc với ông.
Hy vọng bọn Decepticons không giám sát chặt chẽ
tần số của chúng do không ngờ con người nhúng tay vào.
Tôi sẽ chuyển toạ độ hiện nay của chúng tôi.
Cái gì?
Ratchet, anh có tin tức gì về những người khác không? Prime thì sao?
Người của ta!
Raf!
Con gái ấy mà, đúng không?
Các bạn còn sống.
- Ultra Magnus? - Bác sĩ.
Đúng là một thật vọng lớn đối với ngài, thưa chủ nhân.
và vấn đề trở nên tồi tệ hơn, vì nó không biết nói
nên chúng ta không cách nào biết được tại sao Thú săn mồi lại thất bại thảm hại như vậy.
Con vật vô tri, câm lặng, đáng thương làm sao.
Sơn lại có vẻ được đấy, Bee.
Ít ra thì cậu cũng vó việc mà làm.
- Nếu đổi mầu, tôi sẽ thành mầu hồng. - Hệ thống liên lạc
cần hiệu chuẩn thêm để tương thích với tần số của Autobot.
Tuy vậy, cầu không gian đã hoạt động rất tốt.
Được vậy thì rất tiện nếu con rồng máy
muốn thịt chúng ta làm bữa sáng.
Dân bản xứ của cái hành tinh này,
tất cả bọn họ có bao giờ để ý đến cấp bậc không?
Không. Chỉ có Miko thôi.
- Không! - Đừng bắn!
Đấy là Fowler. Ông ấy cùng phe với ta!
Không sao đâu, mẹ. Con khoẻ.
Gia đình cháu an toàn rồi.
Đặc vụ Fowler đã cẩn thận cho Jasper kịp thời di tản.
Chỉ có những tín hiệu Ultra Magnus tách ra được ...
... đang đứng ở đây. - Nhỡ máy quét của anh ấy lỗi thì sao.
Vậy là không tính bọn trẻ.
Smokescreen được dịch chuyển một mình. Chỉ Optimus biết ở đâu.
Và Optimus vẫn ở lại để phá huỷ cầu không gian,
đảm bảo an toàn cho những người khác.
Tôi thấy căn cứ sụp xuống.
Không một ai hoặc cái gì bước ra khỏi đó.
- Ta đâu có nhìn thấy được. - Thậm chí nếu Prime sống sót,
tôi không chắc chúng ta có đợi được đến khi anh ấy xuất hiện không.
nhất là trong lúc Megatron đang giữ hành tinh của chúng tôi làm con tin
ngay tại chỗ hắn ngồi trên đỉnh Darkmount đầy quyền lực và không thể xâm nhập được.
Tôi tán thành ý kiến của dạng sống tự nhiên này.
Chúng ta phải ngăn chặn Megatron, cho dù có Optimus Prime hay không.
Optimus! Tôi có cây búa rồi!
Ngài có thể dùng nó tự chữa cho mình!
Đấy không phải là lý do tôi bảo cậu lấy lại cổ vật này.
Sao vậy? Tôi không hiểu.
Quyền năng của cây búa không phải vô hạn.
Năng lượng của nó đã bắt đầu suy yếu.
Vậy là nó đang cạn dần, ai mà quan tâm chứ?
Tất cả những gì chúng ta cần là có đủ năng lượng để giúp ngài khôi phục lại khả năng chiến đấu.
Dù còn lại bao nhiêu năng lượng
cũng phải dùng để xây dựng lại bộ khoá Omega,
... khôi phục lại Cybertron. - Nhưng thế có nghĩa là ...
Số phận của tất cả chúng ta quan trọng hơn ...
bất kỳ một người nào.
Kể cả tôi.
Chúng ta phải làm hết khả năng để tiêu diệt Megatron,
nhưng phải suy tính kỹ.
- Whoa, ai cho vai u thịt bắp chỉ huy nhỉ? - Tạm thời chỉ huy thôi mà.
Ultra Magnus là lựa chọn thích hợp nhất. Cậu ấy được Optimus đào tạo
và đã từng làm sĩ quân chỉ huy trong suốt cuộc chiến giành Cybertron.
Nào, nếu không còn ai phản đối, hãy theo tôi.
Ấy ... ấy, Cơ trưởng.
Autobots.
Chọn vũ khí đi.
Bây giờ ông nói cái giọng của tôi rồi, sếp.
Optimus, cây búa là một cổ vật của Primes.
Chúng tôi không thể dùng để khôi phục Cybertron được, nếu không phải là Prime.
- Nếu không có ngài. - Sẽ có một Prime mới.
Ngài có thể lo vụ đó sau khi sửa chữa xong,
và chúng ta hạ được Megatron cái đã.
Thời khắc dành cho một chỉ huy mới phụ thuộc vào chúng ta.
Trong thâm tâm ...
tôi tin là vị chỉ huy đó ...
lúc này đang đứng ngay trước mặt tôi.